Schuldqualen: leihen, leihen, schulden oder leihen? Es gibt ein Sprichwort: Wenn du einen Freund verlieren willst, leihe ihm Geld. Ich nehme nicht an zu urteilen, weil die Situationen im Leben anders sind. Ich weiß jedoch sicher, dass Englischlerner Verben oft verwechseln, um Geld zu leihen , zu verleihen , zu schulden und zu verleihen . Und dann nimmt die Bank plötzlich Geld vom Kunden, und der arme Student bekommt statt des langersehnten Darlehens ein Darlehen zu Zinsen. Schauen wir uns den Unterschied in den Bedeutungen dieser Verben an, damit sie nicht mehr verwirrt sind.

Verwenden des Verbs zum Ausleihen

Das Verb zu borgen wird verwendet, wenn etwas mit einem Versprechen zur Rückkehr genommen wird. Es kann nicht nur um Geld, sondern auch um ein Buch, Stift oder andere Gegenstände gehen. Im Russischen wird dieses Verb als "borrow", "borrow", "leihweise für eine Weile", seltener "borrow" übersetzt. Zum Beispiel:

Kann ich etwas Geld ausleihen ? "Kann ich etwas Geld ausleihen ?"

Sie lieh sich ein Buch aus der Bibliothek. Sie nahm das Buch in der Bibliothek.

Er musste einen Stift ausleihen , um den Aufsatz zu beenden. - Er musste einen Stift ausleihen , um die Komposition zu beenden.

Einige englische Wörter wurden aus dem Französischen entlehnt . - Einige Wörter auf Englisch wurden aus Französisch entlehnt .

Nützliche Wortkombinationen mit zu leihen

  • Von jemandem leihen - von jemandem leihen.

    Sie leihen sich immer Geld von uns. "Sie leihen sich immer Geld von uns."

  • Sich stark leihen - sich verschulden, viel nehmen.

    Er hat sich viel geliehen und jetzt muss er sein Auto verkaufen. "Er ist verschuldet , und jetzt muss er das Auto verkaufen."

  • Um Ärger zu borgen - bitte um Ärger.

    Wenn Sie nicht aufhören, ihren Hund zu belästigen, werden Sie definitiv Ärger borgen . "Wenn du nicht aufhörst, ihren Hund zu ärgern, wirst du sicherlich in Schwierigkeiten geraten ."

Abgeleitet vom Verb zum Ausleihen

  • Ein Kreditnehmer ist ein Kreditnehmer Kreditaufnahme.

    Hohe Zinsen sind schlechte Nachrichten für Kreditnehmer . - Hohe Zinsen sind schlechte Nachrichten für Kreditnehmer .

  • Kreditaufnahme - Kreditaufnahme, Kreditaufnahme.

    Geld zu leihen ist keine angenehme Handlung. - Geld zu leihen ist ein unangenehmer Vorgang.

Die Verwendung des Verbs zum Ausleihen

Das Verb zu leihen ( verliehen , verliehen ) wird im Gegensatz zum Wert der Kreditaufnahme verwendet - um jemandem für eine Weile Geld oder ein Objekt zu leihen . Leihen bedeutet übersetzt "leihen", "verleihen", seltener - "geben" / "vermitteln" im Sinne einer Art von Qualität oder Charakteristik.

Ich hasse es , Geld zu leihen . "Ich hasse es, Geld zu verleihen ."

Ich kann dir diese CD nicht leihen , weil sie nicht mir gehört. "Ich kann dir diese Scheibe nicht leihen , weil er ein Fremder ist."

Nützliche Wortkombinationen mit tolerieren

  • Jemand verleihen - jemandem leihen.

    Sie leiht oft ihrer Schwester Geld. "Sie leiht oft ihrer Schwester Geld."

  • Einem Ohr / Ohren Gehör schenken - jemandem zuhören.

    Wenn du mir ein Ohr leihst, werde ich dir alles erklären. "Ich werde dir alles erklären, wenn du mir zuhörst."

  • Eine ( helfende ) Hand geben - Hilfe (körperlich oder geistig).

    Können Sie mir mit diesem Kühlschrank helfen? " Wirst du mir mit diesem Kühlschrank helfen?"

    Ich werde dir mit der Physik helfen, wenn du willst. "Ich werde dir mit Physik helfen , wenn du willst."

  • Farbe verleihen - glaubwürdiger machen, interessanter.

    Ihre cleveren Kommentare verleihen der Diashow Ihres Projekts Farbe . - Ihre witzigen Kommentare haben die Präsentation Ihres Projekts noch interessanter gemacht .

Vom Verb abgeleitet, um zu verleihen

  • Ein Kreditgeber ist ein Kreditgeber.

    Der Kreditgeber entscheidet, welcher Zinssatz zu berechnen ist. - Der Kreditgeber bestimmt die Höhe des Zinssatzes.

Die Verwendung des Verbs zu schulden

Das Verb zu schulden wird im Sinne von "fällig / verpflichtend", "verschuldet" verwendet. Worüber können wir reden? Die erste Option besteht darin, eine Geldschuld oder einen Gegenstand, der vorübergehend verwendet wurde, zurückzugeben. Die zweite Option betrifft die moralische Pflicht oder Dankbarkeit, zum Beispiel für die bereitgestellte Hilfe.

Er schuldet mir etwas Geld. "Er schuldet mir Geld."

Sie verdanken ihren Erfolg ihren Eltern. - Sie verdanken ihren Erfolg ihren Eltern.

Nützliche Wortkombinationen mit zu schulden

  • Jemandem schuldig sein - sich jemandem gegenüber verpflichtet fühlen.

    Sie schuldet ihnen 50 Dollar. - Sie schuldet ihnen 50 Dollar.

  • ( Nein ) danke (-) Gründe für Dankbarkeit zu haben.

    Wir schulden ihm kein Dank für sein Verhalten. "Aufgrund seines Verhaltens haben wir keinen Grund, dankbar zu sein ."

  • Jemandem einen Lebensunterhalt zu verdanken - verpflichtet zu sein, jemanden zu versorgen. Mit diesem Satz äußern wir Missbilligung über das Verhalten jener Menschen, die sich nicht anstrengen, sondern finanzielle Unterstützung oder andere Vorteile erwarten.

    Sie denken, dass die Welt ihnen einen Lebensunterhalt verdankt . "Sie denken, dass die ganze Welt ihnen verdankt ."

  • Ich schulde dir einen - ich schulde dir , ich bin fällig.

    Vielen Dank für Ihre Hilfe, ich schulde Ihnen einen . "Vielen Dank für Ihre Hilfe, jetzt bin ich in Ihrer Schuld ."

  • Dank - aus dem Grund, aus dem Grund, wegen.

    Viele Arbeitslose haben gute Arbeitsplätze. - Viele Arbeitslose wurden aufgrund des neuen staatlichen Programms erfolgreich eingestellt.

Wiederholen wir den Unterschied zwischen dem Ausleihen , dem Ausleihen und dem Verbuchen nach dem Anschauen eines kleinen Videos:

Nützliche Wörter und Ausdrücke aus dem Video:

  • Verwirrung stiften ;
  • ein dringendes Bedürfnis ;
  • in einer schwierigen Situation - in einer schwierigen Situation;
  • um zu helfen - um zu helfen ;
  • zurückzahlen - zurückkommen / zahlen;
  • die ganze Menge ;
  • Ein Diagramm ist ein Diagramm .

Verwenden des Verbs zum Ausleihen

Das Verb zu leihen ist gleichbedeutend mit verleihen , aber es wird in amerikanischem Englisch verwendet. Im Britischen Englisch wird dieses Wort jedoch sehr selten als Verb verwendet, aber es ist möglich, ein Darlehen als ein Substantiv mit der Bedeutung "Darlehen", "Darlehen", "Kredit" zu erfüllen.

Ich habe dieses Buch meinem Freund ausgeliehen. "Ich habe dieses Buch meinem Freund geliehen ."

Der Bankkredit reichte aus, um alle Rechnungen zu bezahlen. - Dieser Kredit reichte aus, um alle Schulden abzuzahlen.

Wir haben ausführlich 4 Verben untersucht, die verwendet werden, wenn es um Schulden geht. Wir hoffen, dass die oben genannten Beispiele Ihnen geholfen haben, den Unterschied zwischen dem Ausleihen , dem Ausleihen und dem Ausleihen zu verstehen. Ich schlage vor, Sie laden eine Liste von Wörtern zu dem Thema herunter. Es scheint, dass ich dir etwas anderes schulde ... Ich erinnerte mich an den Test zu diesem Thema! Gerne gebe ich die Schuld :-)

↓ Die Liste der Wörter herunterladen, die sich auf "Schuldenmehl: leihen, leihen, schulden oder leihen" beziehen (* .pdf, 188 Kb)

Die
Test
Schuldqualen: leihen, leihen, schulden oder leihen?
Die

Wählen Sie die richtige Antwort.

Aufgabe 1

Kannst du ... mir $ 10 bis Freitag, bitte?

Aufgabe 2

Sie ... uns mehr als 500 Dollar. Ich werde ihnen keinen Cent mehr geben!

Aufgabe 3

Tomas ... Geld von der Bank für sein Geschäft.

Aufgabe 4.

Viele Leute mögen es nicht, Geld für Bücher zu verschwenden. Sie ziehen es vor ... aus der Bibliothek zu kommen.

Aufgabe 5.

Ich kann dir etwas Geld geben, bis du nächste Woche bezahlt wirst.

Aufgabe 6.

Er ... mir ein Getränk für meine Hilfe.

Aufgabe 7.

Wann hast du dich ausgeliehen ...?

Aufgabe 8

Meine Eltern haben normalerweise nichts dagegen, etwas Geld zu leihen ...

Aktivität 9.

Sie verdankt ihre Leistungen ... ihrem Trainer.

Aufgabe 10.

Wir haben bereits mehr als 60% des Kredits bezahlt, aber wir haben immer noch ... viel Geld.

Wenn Sie einen Fehler finden, wählen Sie bitte ein Textfragment und drücken Sie Strg + Enter .