"Es ist schwieriger, nein zu sagen" ( tut mir leid, scheint das schwierigste Wort zu sein ), singt Elton John. Und es ist unmöglich, mit ihm nicht übereinzustimmen. Manchmal ist es nicht leicht, deine Schuld zuzugeben und sich zu entschuldigen. Aber wenn man die richtigen Wörter kennt und auf Englisch um Vergebung bittet, wird es viel einfacher.

Entschuldigung, Entschuldigung

Wenn Sie es eilig haben, jemandem auf die Füße zu treten, andere zu schubsen oder andere unbeholfene Aktivitäten auszuführen, die anderen keinen großen Schaden zufügen, beschränken Sie sich auf das einfache Leid . Oder es tut mir leid , die Entschuldigung wärmer und persönlicher zu machen. Um sich bei einem Freund zu entschuldigen, kannst du Slang oops , Entschuldigung oder mein schlechtes verwenden .

Oh, tut mir leid . Ich habe dich dort nicht gesehen. - Sorry , ich habe dich nicht bemerkt.

- Du hast meine Tasse genommen. - Du hast meine Tasse genommen.
- Mein schlechtes Ich wusste nicht, dass es deins war. - Es ist schuld . Ich wusste nicht, was es dir ist.

Apropos Slang. Britische Jugendliche begehen oft soz in der Internet-Korrespondenz. Wie sich das Wort sorry in soz verwandelt hat, die Geschichte schweigt, aber ein solches Wort existiert. Wenn Sie jedoch schönes Englisch anstreben, auch wenn Sie mit Freunden chatten, verwenden Sie es nicht.

Dude soz 4got ur Buch. - Alter, ich habe Ihr Buch vergessen.

In England ist es wichtig, pünktlich zu Meetings und Veranstaltungen zu erscheinen. Wenn Sie zu spät kommen, bitten Sie bitte um Verzeihung mit Hilfe des Ausdrucks " Sorry , I'm lat" oder gebrauchen Sie formellere Ausdrücke. Es tut mir leid, dass ich zu spät komme .

Der Verkehr war schrecklich. Es tut mir leid, dass Sie warten mussten . - Schreckliche Staus. Tut mir leid, dass du warten musstest .

Wenn alles ernst ist

Wenn Sie sich für mehr Fehlverhalten entschuldigen, zum Beispiel, wenn Sie einem Kollegen Tee gegossen haben, können Sie die Worte so hinzufügen, sehr , wirklich , unglaublich , schrecklich , extrem , tief .

Es tut mir so leid, ich habe dein Buch verloren. - Es tut mir sehr leid, dass ich dein Buch verloren habe.

Es tut uns schrecklich leid, dass wir den Unterricht letzte Woche verpasst haben. - Es tut uns schrecklich leid, dass wir die Lektion letzte Woche verpasst haben.

Es tut mir zutiefst leid, dass ich Sie enttäuscht habe. - Akzeptiere meine Entschuldigung . Ich habe dich so sehr im Stich gelassen.

Wie Sie sehen können, müssen je mehr Wörter verwendet werden. Darüber hinaus gewinnt der neue Trend in der Welt an Fahrt - die Menschen versuchen nicht nur, sich für eine bestimmte Straftat trocken zu entschuldigen, sondern sie erklären auch, warum sie um Vergebung bitten.

Wenn Ihnen diese Idee interessant und richtig erscheint, entschuldigen Sie sich mit den Sätzen über etwas, und es tut mir leid, dass Sie etwas für Sie tun . Nach ungefähr ist es notwendig, ein Nomen zu verwenden, nach Forgerund.

Der Unfall tut mir leid. - Der Unfall tut mir leid.

Es tut mir leid , dass ich Sie gestört habe, während Sie geschlafen haben. "Tut mir leid, Sie zu stören , während Sie schlafen."

Wann ist noch ernster

Was die offizielle Entschuldigung angeht, so hilft uns ein einfacher Leid nicht. Nun war es an der Zeit, schwere Artillerie zu verwenden - das Verb, um sich zu entschuldigen : Ich möchte ( ich möchte ) + mich für + smth / entschuldigen / wie ich ... / wie ich ... / was ich ...

Ich habe gestern reagiert. - Ich möchte mich gestern für meine Reaktion entschuldigen .

Wir können das Substantiv auch eine Entschuldigung verwenden , dann wird die Entschuldigung so aussehen - Meine Entschuldigung für das + machen von smth / wie ich ... / was ich ...

Ich entschuldige mich für das, was ich gesagt habe. Es war mir gegenüber unempfindlich. - Akzeptieren Sie meine Entschuldigung für das, was ich gesagt habe. Es war unhöflich von mir.

Wenn Sie sich dafür verantwortlich fühlen, was mit Ihrem Fehler schief gelaufen ist, verwenden Sie den Ausdruck, für den ich mich entschuldigen möchte ... Das Verb fügt dem folgenden Wort größere Bedeutung bei.

Ich entschuldige mich für die Verwechslung. Ich hätte die klareren Anweisungen an das Team erhalten sollen. - Entschuldigung für die Verwirrung. Ich hätte dem Team klarere Anweisungen geben sollen.

Der Satz, für den ich Ihnen eine Entschuldigung schulde , ist perfekt in einer Situation, in der Sie feststellen, dass Sie eine Person des Fehlverhaltens angeklagt haben, die er nicht begangen hat.

Ich schulde dir einen Kühlschrank. „ Ich muss mich dafür entschuldigen , dass Sie mein Sandwich aus dem Kühlschrank des Mitarbeiters gegessen haben.“

Und überlegen Sie sich jetzt die besten Optionen für eine formelle Entschuldigung schriftlich .

Zum Beispiel entschuldige ich mich reichlich / aufrichtig / vorbehaltlos für ... (ich entschuldige mich aufrichtig für ...) und ich übernehme die volle Verantwortung für ... (ich übernehme die volle Verantwortung für ...).

Ich entschuldige mich aufrichtig für meine Handlungen. - Ich entschuldige mich aufrichtig für meine Handlungen.

Ich nehme es - Ich übernehme die volle Verantwortung für die Nichteinhaltung der Fristen.

Auch in der offiziellen Schriftsprache wird der Ausdruck verwendet , um meine / unsere ( aufrichtigen ) Entschuldigungen zu akzeptieren - akzeptieren Sie meine / unsere (aufrichtigen) Entschuldigungen.

Unsere aufrichtigen Entschuldigungen . - Wir erkennen an, dass es die Schuld unseres Unternehmens war, und bitten Sie, unsere aufrichtigen Entschuldigungen zu akzeptieren .

Wenn Sie eine offizielle Erklärung abgeben, verwenden Sie besser den Ausdruck, den wir bedauern (es tut uns leid / es tut uns leid / wir entschuldigen uns).

Wir bedauern , dass die heutige Show abgesagt wurde. - Wir bedauern, dass die Abendshow abgesagt wurde.

Entschuldigung vs. Entschuldigung

Selbst auf Englisch gibt es einen Satz, entschuldigen Sie mich . Was ist der Unterschied zu Entschuldigung ? Welche Situationen zu verwenden?

Die Briten entschuldigen mich, wenn Sie jemanden unterbrechen müssen, Aufmerksamkeit erregen, um Hilfe bitten oder an einer Person vorbeigehen, die den Weg blockiert.

Entschuldigung , könnten Sie den letzten Satz wiederholen? Ich konnte dich nicht gut hören - Entschuldigung , könnten Sie den letzten Satz wiederholen. Habe ich nicht gehört

Entschuldigung , können Sie mir den Weg zum Hauptplatz zeigen? - Entschuldigung , können Sie mir zeigen, wie Sie zum zentralen Platz gelangen?

Bitte entschuldige mich für einen Moment. Ich muss einen wichtigen Anruf tätigen. " Entschuldigung , ich brauche eine Minute, um einen wichtigen Anruf zu tätigen."

Entschuldigung , kann ich bestehen? - Sorry , kann ich bestehen?

Jetzt wissen Sie genau, wie und in welchen Situationen Sie sich entschuldigen sollten. Und was antworten Sie auf Menschen, die Sie um Vergebung bitten? Schauen wir uns ein Video an, das uns hilft, es herauszufinden.

Ausdrücke aus dem Video:

  • Das ist okay / in Ordnung . - Alles ist gut / normal.
  • Kein Problem / Sorgen . - Kein Problem.
  • Mach dir keine Sorgen darüber . - Mach dir keine Sorgen.
  • Es ist alles gut . - Alles ist gut.
  • Entschuldigung akzeptiert . - Entschuldigungen akzeptiert.
  • Alles ist vergeben . - Ich habe alles vergeben.
  • Ich vergebe dir - Ich vergebe dir / dir.
  • Das ist schon in Ordnung . - Macht nichts.
  • Kein Schaden angerichtet - Kleiner Ärger.
  • Keine Notwendigkeit, sich zu entschuldigen . - Keine Notwendigkeit, sich zu entschuldigen.

Nun werden die heimtückischen Briten Sie nicht mit ihren Entschuldigungen überraschen :-) Sie werden auf alles eine Antwort haben. Wenn Sie den Artikel gelesen haben, wird es hoffentlich viel einfacher sein, um Vergebung zu bitten, als für Elton John im Lied Sorry scheint das härteste Wort zu sein .

Wenn Sie einen Fehler finden, wählen Sie das Textfragment aus und drücken Sie Strg + Eingabetaste .