Romantische Phrasenverben und Idiome Wie lange haben Sie sich auf Englisch verliebt? Wenn Sie gerade traurig seufzen, rate ich Ihnen, die Helden Ihrer Lieblingslieder zu hören - von wem können Sie romantische Idiome und Phrasenverben von ihnen lernen?

Die Musiker singen jedoch nicht nur über helle Gefühle, sondern auch über den Abschied. Ich hoffe das passiert dir nie. Noch vorgewarnt - vorgewarnt!

Idiome und Ausdrücke über Liebe und Trennung

  1. Alles ist fair in Liebe und Krieg - alle Mittel sind gut in Liebe und Krieg .

    Dieser Ausdruck erblickte das Licht 1579 zum ersten Mal und hat seitdem verschiedene Veränderungen erfahren, aber die allgemeine Essenz bleibt: Die Liebe ähnelt dem Krieg, in dem alle Methoden zum Gewinnen verwendet werden. Country-Sängerin Ronnie Milsapa wird uns helfen, diese Redewendung zu erklären.

    Ich denke, Liebe ist wahr
    Jemand macht dich zum Narren
    Ich mag es oder nicht sicher
    Alles ist fair in Liebe und Krieg .
    Sobald Sie denken, das ist wahre Liebe
    Jemand macht dich zum Narren.
    Wie es oder nicht, eines ist unveränderlich -
    In Liebe und Krieg sind alle Mittel gut .
  2. Küssen und Schminken - Schminken .

    Diese Redewendung gilt nicht nur für Paare. Bis zum 15. Jahrhundert wurde der Ausdruck „ Küssen und Freunde sein“ verwendet , der alle zänkischen Freunde zur Versöhnung aufforderte. Schauen wir uns zwei Zeilen des Songs Katy Perry - Hot n Cold an .

    Wir kämpfen , wir trennen uns ,
    Wir küssen uns , wir machen auf .
    Wir streiten, brechen auf,
    Küssen Sie und setzen Sie sich hin .
  3. Um Mr. zu finden Recht oder Frau Richtig - Finde das gleiche / das selbe.

    Über diesen Ausdruck wird uns das Lied der Gruppe A Rocket to the Moon - Mr. Richtig .

    Vielleicht bin ich dein Herr Richtig ,
    Baby , vielleicht .
    Vielleicht bin ich dein Ideal
    Baby, vielleicht brauchst du mich.
  4. Nur Augen für smb haben - nur eine Person lieben, niemanden sonst bemerken.

    Um diese Sprache zu lernen, hat Frank Sinatra sogar einmal einen Song mit demselben Namen geschrieben :-)

    Aber ich kann es nicht am Himmel sehen
    Denn ich habe nur Augen für dich .
    Aber ich sehe nichts am Himmel
    Weil ich nur dich liebe .
  5. Wie ein Haus in Brand kommen - leben Sie Seele für Seele.

    Idiom wird nicht nur in Bezug auf Liebhaber verwendet. Es kann auch für gute Freunde angewendet werden, die seit den ersten Tagen der Kommunikation eine gemeinsame Sprache gefunden haben und bis heute die Freundschaft pflegen.

    Meine Großeltern brannten in Brand - Meine Großeltern lebten in perfekter Harmonie .

  6. Verwandte Geister sind Seelenverwandte.
  7. Diese Redewendung wird in Bezug auf Menschen verwendet, die gemeinsame Vorstellungen, Überzeugungen und Stimmungen teilen. Green Day singt über solche Seelen in ihrem Song Say Goodbye .

    Verwandte Geister singen
    Für die Kranken und Leiden .
    Seelenfreunde singen
    Für die Kranken und Betroffenen.
  8. Eine Liebesratte ist ein Verräter.

    So können Sie sicher eine unehrliche Person beschreiben, die in einer Beziehung eine Affäre eingeht.

    Wirklich Diese Liebesratte betrügt dich! - Kommen Sie vom Himmel auf die Erde! Dieser Betrüger betrügt dich.

  9. Für Liebe noch Geld - auf keinen Fall in der Welt.

    Es wird mir nichts ausmachen - Ich werde meine Überzeugungen nicht um jeden Preis aufgeben.

  10. Lieben Sie mich , lieben Sie meinen Hund - um eine Person so zu akzeptieren, wie sie ist (mit all den Fehlern).

    Ich bin nicht perfekt Wenn Sie mich lieben, dann lieben Sie meinen Hund . - Ich bin nicht perfekt. Wenn du mich liebst , akzeptiere mich so wie ich bin .

  11. Sich in jdn verlieben - sich in jemanden verlieben, sich in jemanden verlieben .

    Ein Beispiel für dieses Idiom finden wir im Lied des King of Rock and Roll Elvis Presley - Kann nicht helfen, sich zu verlieben .

    Weise Männer sagen, dass nur Dummköpfe hereinstürmen
    Aber ich kann nicht umhin , mich in dich zu verlieben
    Weisen sagen: Nur Narren beeilen sich
    Aber ich kann nicht umhin , mich in dich zu verlieben .
  12. Um es klarzustellen : Finden Sie eine gemeinsame Sprache und kommen Sie miteinander aus.

    Den April in dem Song " Hey Katie" zu machen, verwendet diese gebräuchliche Redewendung.

    Und ich werde dich in Hollywood sehen
    Und wenn ich es einmal geschafft habe
    Ich weiß, dass wir es gut gemacht haben
    Ich sehe dich in Hollywood,
    Sobald ich dort bin.
    Ich weiß, wir kommen gut miteinander aus
  13. Um wieder zusammen zu kommen - um die Beziehung zu erneuern.

    Hören Sie das Lied Taylor Swift - Wir sind nie wieder zusammen .

    Wir kommen nie wieder zusammen ,
    Wir kommen nie wieder zusammen ,
    Du sprichst mit deinen Freunden , sprich mit meinen Freunden , sprich mit deinen Freunden ,
    Aber wir kommen nie wieder zusammen .
    Wir werden nie wieder zusammen sein
    Wir werden nie wieder zusammen sein
    Sprich mit deinen Freunden, sprich mit meinen Freunden, sprich mit mir,
    Aber wir werden nie wieder zusammen sein .

Phrasal Verben über Liebe und Beziehungen

  1. Um mit smb ( gut ) zurechtzukommen, kommt man mit jemandem gut zurecht .

    Betrachten Sie dieses Verb auf dem Beispiel des Liedes Kate Nash - We Get on .

    Ich denke nur, dass wir uns verstehen würden
    Oh , ich wünschte ich könnte es dir sagen
    Mir scheint es so, als könnten wir miteinander auskommen.
    Oh, wie ich mit dir alleine reden möchte
  2. Zum Verlieben fallen - sich verlieben, von jemandem mitreißen lassen .

    In dem Lied Arctic Monkeys - Do I Wanna Know ist ein Beispiel für die Verwendung dieses Verbs.

    Für jemanden neuen Ich bin vielleicht sehr beschäftigt mit dir, um mich in einen anderen zu verlieben
  3. Sich niederlassen - sich niederlassen , ein Familienleben führen.

    Dieses Verb ist im Lied The Kooks - Westside zu finden .

    Nun, wir können uns niederlassen
    Wir werden eine Familie gründen .
    Ja, wir können uns niederlassen
    Und eine Familie schaffen.
  4. Auseinander driften = auseinander wachsen - auseinander driften .

    Dieses Phrasal Verb treffen wir im Lied Imany - Du gehörst mir nicht .

    Lass uns niemals auseinander wachsen .
    Also zieh mich in deine Arme .
    Lass uns niemals trennen .
    Also zieh mich näher und umarme mich.
  5. Mit smb rausfallen - mit jemandem streiten.

    Soweit ich weiß. - Soweit ich weiß, haben sie gestritten .

  6. Mit smb auflösen = mit smb auflösen - mit jemandem auflösen .

    Beim Abschied singt eine Gruppe von Pulp - Disco 2000.

    Und sie dachten, wir wären erwachsen geworden
    Wir würden heiraten und uns niemals trennen .
    Sie dachten, wenn wir groß werden,
    Wir werden heiraten und niemals scheiden.
  7. Auf smb gehen - jemanden werfen.

    Das Lied Walking After You von Foo Fighters wird dieses traurige Idiom erklären.

    Wenn Sie mich verlassen ,
    Ich gehe hinter dir her ...
    Wenn du mich verlässt ,
    Ich werde dir folgen ...
  8. Nachholen mit smb - nach einem Streit mit jemandem nachholen .

    Betrachten wir die Verwendung dieses Phrasal Verbs:

    Sie sagen, sie habe einen Streit mit ihr gehabt. - Sie sagen, sie habe sich mit ihrem Geliebten gestritten, später aber versöhnt .

  9. Smb out nehmen - jemanden auf ein Date leiten.

    Und Lady Gaga lädt Sie zu einem Date in ihrem Song Take You Out ein .

    Ich werde dich rausbringen
    Nimm dich raus , nimm dich raus .
    Ich werde dich zu einem Date einladen ,
    Laden Sie zu einem Datum ein , laden Sie zu einem Datum ein .

Jetzt üben Sie Ihre romantische Geschichte mit diesen Verben und Redewendungen. Ich werde mein Beispiel zur Inspiration geben:

Dies ist eine typische romantische Geschichte über Sie und Ihn. Sie kamen immer gut miteinander aus ( kamen gut miteinander aus ). Einmal erkannte er, dass er sich verliebt hatte ( verliebte sich in Sie ). Er beschloss, sie zu einem Date einzuladen. Bisher hat noch niemand sie herausgenommen ( nicht herausgenommen ). Nach und nach versammelten sie sich und ließen sich nieder .

Aber eine Person mit allen Nachteilen ( liebe mich, liebe meinen Hund ) zu akzeptieren , ist nicht so einfach. Sie begannen auseinander zu driften . Sie dachte sogar, dass sie sich in ihn verliebt hatte ( aus Liebe zu ihm ). Sie stritten sich oft ( fielen miteinander aus ), machten aber immer wieder wett . Nach einer Weile trennten sie sich immer noch .

Wie dem auch sei, erneuerte das Paar sehr bald die Beziehung ( kam wieder zusammen ). Er schwört, dass sie aus keinem Grund ( aus Liebe oder Geld ) sie nicht verlassen wird ( geht nicht auf Sie hinaus ). Sie glaubt, weil er ihr verwandter Geist ist . Hoffentlich werden sie viele Jahre in perfekter Harmonie leben ( werden wie ein Haus in Brand geraten ).

Geh
Test
Romantische Phrasenverben und Idiome
Geh

Wählen Sie die richtige Antwort.

Aufgabe 1

Wir begannen zu driften ... nach dem Streit.

Aufgabe 2

Er ist immer gut mit all ihren Verwandten.

Aufgabe 3

Frieden schaffen

Aufgabe 4

Betrüger

Aufgabe 5

Auf keinen Fall in der Welt

Aufgabe 6

Finden Sie eine gemeinsame Sprache und kommen Sie miteinander aus

Aufgabe 7

Beruhige dich

Aufgabe 8

Das gleiche

Aufgabe 9

Alles ist ... in Liebe und Krieg

Aufgabe 10

Liebe mich, liebe meine ...

↓ Laden Sie eine Liste von Wörtern und Ausdrücken zum Thema „Romantische Verben und Redewendungen“ herunter (* .pdf, 189 Kb)

Wenn Sie einen Fehler finden, wählen Sie das Textfragment aus und drücken Sie Strg + Eingabetaste .